1 00:00:24,300 --> 00:00:28,350 THE BLACK SUN 2 00:03:31,800 --> 00:03:36,790 - What are you doing? - I'm looking at you. 3 00:03:38,500 --> 00:03:42,115 - What are you looking at? - Your eyes. 4 00:03:43,300 --> 00:03:46,160 They are locked, but they move. 5 00:03:47,000 --> 00:03:51,200 - Where am I going? - To look for you. 6 00:03:51,700 --> 00:03:56,120 - Because you don't sleep. - and if I don't sleep, I can't look at you? 7 00:03:56,650 --> 00:03:57,900 Shall I kiss you? 8 00:04:00,200 --> 00:04:02,425 If I'm sleeping, you can't kiss me. 9 00:04:03,100 --> 00:04:04,175 Then don't sleep. 10 00:04:07,250 --> 00:04:11,590 No, stop... I'm tired and you don't stop. 11 00:04:19,000 --> 00:04:21,550 No, I wasn't serious! 12 00:04:25,200 --> 00:04:26,400 Manfred? 13 00:04:27,900 --> 00:04:28,800 Manfred? 14 00:04:31,000 --> 00:04:32,900 did you hear I wasn't serious. 15 00:04:35,600 --> 00:04:39,100 can you hear me what do you have 16 00:04:43,000 --> 00:04:45,015 Why? 17 00:05:39,040 --> 00:05:43,370 My beautiful! My sun! Angels! 18 00:05:49,900 --> 00:05:53,915 Shut up... don't move. Let me stay here. 19 00:05:58,400 --> 00:06:02,350 If you want, I don't move. I'm just talking. 20 00:06:03,100 --> 00:06:08,030 With hands, arms, legs. Do you feel? 21 00:06:16,230 --> 00:06:17,150 come... 22 00:06:28,500 --> 00:06:30,895 I want to have a child. Immediately! 23 00:06:31,700 --> 00:06:34,430 A handsome boy, like you. 24 00:06:34,630 --> 00:06:37,340 and then, a girl who will have your eyes. 25 00:06:37,540 --> 00:06:39,730 - and your lips. - I'm waiting... 26 00:06:39,930 --> 00:06:44,145 Easy... Let's start with one. 27 00:06:44,400 --> 00:06:46,685 And we'll see if we manage to do it as you wish. 28 00:06:46,785 --> 00:06:51,320 Of course we succeed! But you have to do as I say. 29 00:06:51,520 --> 00:06:53,690 I do it anyway. Come here! 30 00:06:55,100 --> 00:06:57,495 It remains above me, motionless. 31 00:07:00,500 --> 00:07:04,230 i only want you I don't want anyone between us. 32 00:07:04,430 --> 00:07:06,135 No son, no daughter... 33 00:07:08,250 --> 00:07:12,680 Of course I want children, but not now. 34 00:07:13,880 --> 00:07:17,930 I haven't had enough of us. Not yet. 35 00:07:18,830 --> 00:07:20,605 Now you only have me 36 00:07:20,805 --> 00:07:23,230 but you will have more when will you see me in our daughter 37 00:07:23,600 --> 00:07:25,300 And I will have more. 38 00:07:25,600 --> 00:07:31,265 I don't feel able to be more than a husband. 39 00:07:31,465 --> 00:07:35,165 You will feel it when it happens. 40 00:07:35,465 --> 00:07:39,605 Now, you can't even imagine. 41 00:07:40,800 --> 00:07:43,675 - But you can? - Yes. 42 00:07:44,375 --> 00:07:44,875 But I'm bigger. And I've been waiting for this longer than you. 43 00:07:49,800 --> 00:07:54,500 - Then you didn't wait for me. - Yes! 44 00:07:55,300 --> 00:07:56,700 But I want more... 45 00:07:57,900 --> 00:08:01,200 - Much more. - It's too fast! 46 00:08:03,500 --> 00:08:04,700 Don't be bad. 47 00:09:31,000 --> 00:09:32,525 What a beautiful day! 48 00:09:34,000 --> 00:09:37,830 - I want you to look only at me. - He could forget me for hours. 49 00:09:39,630 --> 00:09:45,050 But we have to live it. I always thought I wasn't up to it. 50 00:09:46,200 --> 00:09:49,125 After all, what am I doing? I dream. 51 00:09:49,900 --> 00:09:53,900 That's what you have to do. Dream and love me. 52 00:09:53,910 --> 00:09:58,330 and that's it? We must have a purpose, let's make plans... 53 00:10:01,200 --> 00:10:06,690 - Plans never come true. - Yes, because we are together. 54 00:10:09,500 --> 00:10:11,730 Destiny will always be stronger than us. 55 00:10:13,500 --> 00:10:16,130 That's why I feel the need to give something to others. 56 00:10:17,200 --> 00:10:20,900 I received so many... But I wanted that little. 57 00:10:24,615 --> 00:10:25,100 what are you saying 58 00:10:25,215 --> 00:10:29,800 You write such beautiful things! This is your gift to others. 59 00:10:30,300 --> 00:10:35,150 I want to make plans with you. How to live without plans? 60 00:10:37,800 --> 00:10:41,395 Loving... loving us. 61 00:10:45,350 --> 00:10:49,350 - and a child is not a plan? - No... 62 00:10:51,090 --> 00:10:52,090 No. 63 00:10:55,200 --> 00:10:59,270 We can only wait for what is given to us. 64 00:11:01,100 --> 00:11:03,500 And to love without thinking. 65 00:11:12,700 --> 00:11:15,700 Are you sending me these terrible dreams? 66 00:11:17,300 --> 00:11:21,145 and if they are not from You, what does it mean 67 00:11:22,800 --> 00:11:26,000 I don't have the courage to speak either at least with the priest. 68 00:11:28,500 --> 00:11:33,050 But if they come from You, I beg you, let it not come true. 69 00:11:55,000 --> 00:12:00,990 - Don't let me wait anymore. - I have to be careful, you know I'm at risk. 70 00:12:02,690 --> 00:12:04,290 Then, don't let yourself be discovered! 71 00:12:07,200 --> 00:12:08,215 So? 72 00:12:11,000 --> 00:12:12,330 It's nothing. 73 00:12:14,250 --> 00:12:15,930 Come here! 74 00:12:20,600 --> 00:12:21,600 Come! 75 00:12:30,400 --> 00:12:34,310 - But don't beat me! - Come, I won't do anything to him, come. 76 00:12:51,200 --> 00:12:53,650 Why don't you ever do what I ask? 77 00:12:55,620 --> 00:13:01,230 That's it, go and bring me what I told him. Heroin, morphine, whatever you can find. 78 00:13:02,300 --> 00:13:05,450 - Do you want to kill yourself? - Leave the nonsense. 79 00:13:05,650 --> 00:13:09,450 You know I don't do drugs anymore. But this pain is killing me. 80 00:13:10,730 --> 00:13:12,100 Do as I said. 81 00:13:22,600 --> 00:13:24,395 And without discussions. 82 00:15:01,400 --> 00:15:05,320 - is he hungry, thirsty? - Me, no. 83 00:15:05,520 --> 00:15:09,000 - what? - I'm hungry. 84 00:15:09,200 --> 00:15:14,950 - and what do you want to eat? - Something fresh. 85 00:15:16,500 --> 00:15:18,075 and full of flavor. 86 00:15:21,600 --> 00:15:25,005 I'm going to get him some fruit. 87 00:15:25,300 --> 00:15:28,515 No, send Porzia, he returned from church. 88 00:15:29,015 --> 00:15:34,600 - She knows the stalls better. - But I know what he likes. 89 00:15:34,700 --> 00:15:38,520 No, better give it up. I want to stay with you all the time. 90 00:15:40,540 --> 00:15:42,790 - You can not. - Why? 91 00:15:43,700 --> 00:15:46,830 - Because no one succeeded. - We will succeed. 92 00:15:52,850 --> 00:15:58,065 him? 93 00:15:58,700 --> 00:16:02,185 him? 94 00:16:04,050 --> 00:16:07,550 her? 95 00:16:09,250 --> 00:16:14,250 her? 96 00:16:43,430 --> 00:16:46,400 I heard you talking And I thought I'd bring you coffee. 97 00:16:47,200 --> 00:16:48,995 Shall we drink coffee now? 98 00:16:50,500 --> 00:16:54,920 - No... - Let's sleep a little more. 99 00:16:58,800 --> 00:17:00,600 Let him... Leave me alone. 100 00:17:06,900 --> 00:17:12,560 - Did you hit yourself, baby? - No... the chair is... 101 00:17:15,000 --> 00:17:19,500 - Let's try to meet in a dream. - But I want you alive, real! 102 00:17:19,600 --> 00:17:21,900 dream me and I will cut you. 103 00:17:24,650 --> 00:17:28,280 - I don't want to sleep in the sun. - Then sleep inside. 104 00:17:29,000 --> 00:17:33,290 Even if we don't call next to each other, we can dream anyway. 105 00:19:39,530 --> 00:19:41,215 I interrupted his dreams. 106 00:20:05,850 --> 00:20:08,180 - Can I come in? - Yes, come on. 107 00:20:18,800 --> 00:20:19,940 Thank you very much. 108 00:20:31,600 --> 00:20:32,700 Thank you. 109 00:20:44,700 --> 00:20:49,490 We were supposed to meet in a dream, but we parted again. 110 00:20:58,900 --> 00:21:03,370 - Did you bring me? - There was no one. 111 00:21:04,170 --> 00:21:05,380 But now you are better. 112 00:21:07,300 --> 00:21:08,300 I passed. 113 00:21:16,800 --> 00:21:22,100 - But you didn't do what I told you. - I told him to come here. 114 00:21:25,200 --> 00:21:30,460 - Give me the rod. - Wait, I'll go again, if you want. 115 00:21:32,700 --> 00:21:39,070 - Wait... I'm going again. - Do as I say. 116 00:22:06,300 --> 00:22:07,500 Damn it. 117 00:22:19,800 --> 00:22:22,300 - Did you shoot? - in a meat. 118 00:22:23,500 --> 00:22:25,565 Make it shine. 119 00:22:28,400 --> 00:22:29,790 What will be chosen from us? 120 00:22:31,450 --> 00:22:34,925 You will be more and more interested of your books. 121 00:22:35,135 --> 00:22:37,110 And I will talk all the time. 122 00:22:39,500 --> 00:22:44,600 But you don't have to feel obligated. We can talk without words. 123 00:22:46,600 --> 00:22:50,465 Words do nothing but to eat the silence. 124 00:22:53,665 --> 00:22:54,400 Yes? 125 00:23:02,400 --> 00:23:03,250 Yes. 126 00:23:18,000 --> 00:23:21,115 It was your mother. He wanted to know if everything was in order. 127 00:23:21,800 --> 00:23:25,400 - Yes. Why? - He had nightmares. 128 00:23:27,150 --> 00:23:29,910 - Nightmares... what nightmares? - He didn't tell me. 129 00:23:32,700 --> 00:23:37,530 Poor mother! We have wonderful dreams. 130 00:23:42,150 --> 00:23:48,500 - Shall I wake you up when he comes? - No, stay still. 131 00:23:50,000 --> 00:23:53,965 Don't come here, he might be followed. 132 00:23:57,800 --> 00:24:02,000 - Where did you say I was looking for him? - Down at the bar. 133 00:24:07,000 --> 00:24:12,470 Yes? Then come back And tell him that you misunderstood. 134 00:24:13,150 --> 00:24:16,780 There are too many policemen... too many spies. 135 00:25:29,300 --> 00:25:30,200 Salvo! 136 00:25:51,500 --> 00:25:53,300 I know you are there, open! 137 00:25:55,450 --> 00:25:56,600 Did you hear what I'm saying? Open the door! 138 00:25:57,005 --> 00:26:00,600 If you don't pay his debts, you no longer receive goods. 139 00:26:00,635 --> 00:26:01,900 Did you understand? 140 00:26:06,450 --> 00:26:09,200 Leave the fools, you're not a bitch! 141 00:26:09,900 --> 00:26:13,180 I'll come later, we need to talk. 142 00:26:33,100 --> 00:26:33,855 Thank you. 143 00:26:35,200 --> 00:26:38,780 Manfredi should not sleep in the sun, it will be sunny. 144 00:26:38,790 --> 00:26:41,535 If he likes it, I'm not looking after him. 145 00:27:08,680 --> 00:27:12,770 It's not true, I'm watching over you you watch over me. 146 00:27:14,900 --> 00:27:20,800 This is what love means. Porzia is right, the sun is too strong. 147 00:27:32,260 --> 00:27:34,580 You brought him here. Now he knows I'm home. 148 00:27:41,500 --> 00:27:43,090 I swear I didn't do anything! 149 00:27:47,550 --> 00:27:50,135 Why don't you believe me? I'm your brother! 150 00:27:53,800 --> 00:27:57,340 do you know something I'm not even sure you are. 151 00:27:58,690 --> 00:28:00,005 And remember... 152 00:28:00,450 --> 00:28:03,650 If you say a single word about what happened... 153 00:28:04,400 --> 00:28:05,350 You are dead. 154 00:28:05,550 --> 00:28:09,865 - But what happened? - Nothing, just remember. 155 00:28:33,100 --> 00:28:37,025 Manfred! I know he likes games, but enough! 156 00:28:38,300 --> 00:28:42,970 But you torture me... ok... 157 00:28:45,700 --> 00:28:49,365 Then I went out. I don't like eating alone. 158 00:28:50,600 --> 00:28:53,735 Oh no! I'm calling your friend. 159 00:28:53,935 --> 00:28:57,680 The one who invited me to the dance, at our wedding. 160 00:28:59,800 --> 00:29:01,875 You sleep, you won't be jealous. 161 00:29:05,700 --> 00:29:06,750 I left. 162 00:30:20,800 --> 00:30:23,750 Holy Mother of love and pain... 163 00:30:25,350 --> 00:30:28,110 Holy Mother of love and pain... 164 00:30:34,220 --> 00:30:35,060 Death is a scorpion... 165 00:30:37,260 --> 00:30:39,745 And pity the wicked Hit the good guys. 166 00:30:41,500 --> 00:30:48,240 For an old man whose life was lived, death is a reward. 167 00:30:50,900 --> 00:30:57,890 The death of a young man who he didn't live his life, it's a punishment. 168 00:30:59,300 --> 00:31:03,250 not for him who does not know and will not know anything. 169 00:31:03,650 --> 00:31:07,085 But for his mother, for his bride... 170 00:31:08,650 --> 00:31:13,260 The death of a child is the madness of God. 171 00:33:00,500 --> 00:33:03,080 Commissioner... Her mother came. 172 00:33:08,240 --> 00:33:14,960 - Unfortunately, madam, I have to tell you... - I know what you want to tell me. 173 00:33:15,450 --> 00:33:17,365 I knew what was going to happen. 174 00:33:17,375 --> 00:33:23,750 - Did you find out how it happened? - The investigation is still at the beginning. 175 00:33:23,755 --> 00:33:29,930 But why do you say you know? Did you see anything? Do you suspect someone? 176 00:33:30,000 --> 00:33:35,075 Who should I suspect? I know that the Lord wanted this. 177 00:33:35,175 --> 00:33:37,060 Because he looked too much like an angel. 178 00:33:39,700 --> 00:33:45,040 "Now my dreams have come true", I told myself at their wedding. 179 00:33:45,565 --> 00:33:47,445 Now I know it couldn't be true. 180 00:33:49,100 --> 00:33:54,925 You never know who would be interested to kill Manfredi? 181 00:33:55,725 --> 00:33:56,880 I think Satan. 182 00:33:58,200 --> 00:34:04,360 Of course, he acted through someone, but that interests you, not me. 183 00:34:05,000 --> 00:34:07,500 - Satan... - Yes! 184 00:34:07,700 --> 00:34:12,675 And if you don't believe in the existence of Satan, you know nothing about this world. 185 00:34:12,775 --> 00:34:17,855 But he will be back soon And we will have to interrogate her. 186 00:34:17,900 --> 00:34:21,860 She's the only one who could give us clues about the motive or about the kill�. 187 00:34:22,060 --> 00:34:23,980 - If there is a killer. - What do you mean, "if"? 188 00:34:24,180 --> 00:34:29,065 If it wasn't an accident. A stray bullet cannot be ruled out. 189 00:34:29,265 --> 00:34:33,770 It's a mysterious death, an enigma. 190 00:34:33,970 --> 00:34:37,520 Commissioner! The lady woke up. 191 00:34:38,500 --> 00:34:45,000 - So, can I come in? - One moment madam, let's finish the laboratory. 192 00:34:51,900 --> 00:34:56,135 - Then, is it better? - Just don't tire her too much. 193 00:34:59,535 --> 00:35:04,175 So... Aga��, right? 194 00:35:07,100 --> 00:35:13,140 I have to ask you some questions. I know this is not the time... 195 00:35:13,840 --> 00:35:17,780 But we must act quickly. 196 00:35:18,500 --> 00:35:22,700 - Did you see anything? Have you heard anything? - No. 197 00:35:23,600 --> 00:35:28,060 But if... Manfredi leaves... 198 00:35:29,100 --> 00:35:31,535 if i take it from here I have to go with him. 199 00:35:33,950 --> 00:35:38,955 - It is not possible, madam. - How can it not be? I'm waiting! 200 00:35:39,155 --> 00:35:45,190 Well yes! We will not part for the rest of our lives. We promised ourselves this! 201 00:35:45,350 --> 00:35:47,850 - Madam, your husband... - There was sunstroke. 202 00:35:48,010 --> 00:35:49,145 - There was sunstroke. - Madam! 203 00:35:50,500 --> 00:35:51,400 where is it 204 00:35:52,700 --> 00:35:53,650 Manfred! 205 00:35:58,250 --> 00:36:00,000 Leave me alone! 206 00:36:05,000 --> 00:36:08,180 - Doctor! - hold her still. 207 00:37:48,900 --> 00:37:51,680 The bullet did not leave the body. 208 00:37:53,000 --> 00:37:55,280 It was fired from a long distance��. 209 00:37:59,080 --> 00:38:04,245 The projectile entered a trajectory obliquely, from bottom to top. 210 00:38:04,250 --> 00:38:06,110 It entered the skull from one side. 211 00:38:10,000 --> 00:38:15,040 Death occurred instantly. He didn't have time to realize it. 212 00:38:15,400 --> 00:38:21,900 He passed out of his sleep... actually out of his dream, 213 00:38:22,000 --> 00:38:28,195 and I think it was a beautiful dream, because he was smiling... 214 00:38:28,895 --> 00:38:29,950 directly into death. 215 00:38:31,000 --> 00:38:33,050 There is no other wound. 216 00:38:33,800 --> 00:38:38,050 The deceased is a young man around 20 years old 217 00:38:38,100 --> 00:38:41,735 with the proportions that I rather remember by Phidias, than by Lysippus. 218 00:38:42,450 --> 00:38:51,950 We can conclude that it is... that he was a very handsome young man. 219 00:39:29,550 --> 00:39:31,475 You should have listened to me... 220 00:39:35,500 --> 00:39:37,425 Keep your skin white... 221 00:39:38,580 --> 00:39:40,660 Don't try to change yourself. 222 00:39:44,800 --> 00:39:47,600 I had to force you to enter the house. 223 00:39:55,400 --> 00:39:57,240 The sun is for wine. 224 00:39:58,600 --> 00:40:04,490 A ray of sunshine hit you. He envied her beauty. 225 00:40:06,000 --> 00:40:15,410 Handsome in state... with an elegant face and the proud look... 226 00:40:18,700 --> 00:40:20,580 Betrayal hit you. 227 00:40:22,050 --> 00:40:24,670 You don't have a mother to complain about. 228 00:40:24,680 --> 00:40:26,555 You were more like a son to me. 229 00:40:26,655 --> 00:40:29,735 Your eyes turn to stone. 230 00:40:29,835 --> 00:40:31,715 I have no more tears in my heart. 231 00:40:31,915 --> 00:40:37,520 Today is your turn. Tomorrow, whose killed you. 232 00:40:37,720 --> 00:40:41,530 An unbroken chain of blood and death. 233 00:40:41,750 --> 00:40:46,640 In my eyes there is no longer the light of hope, but only the darkness of fear. 234 00:40:47,980 --> 00:40:53,870 The earth condemns him! The earth demands blood! 235 00:40:55,370 --> 00:40:59,535 The blood must fall on to the one who killed you! 236 00:41:03,100 --> 00:41:05,175 There can be no forgiveness! 237 00:41:07,300 --> 00:41:13,230 How come you don't remember if you passed out before or after... 238 00:41:13,800 --> 00:41:16,055 the murderer will remain unpunished. 239 00:41:16,500 --> 00:41:20,700 And if he remembered me, what would happen? 240 00:41:22,360 --> 00:41:25,565 What will happen? I would arrest him. 241 00:41:27,400 --> 00:41:28,400 and then? 242 00:41:30,350 --> 00:41:36,925 - Then he will be judged and sentenced. - Or paid. 243 00:41:40,000 --> 00:41:44,130 Of course, sometimes it happens, after three or four trials, 244 00:41:44,330 --> 00:41:49,400 but in this case, with you as a witness, he will surely be condemned. 245 00:41:49,430 --> 00:41:50,840 My testimony... 246 00:41:51,040 --> 00:41:53,325 and what will he bring, ready to say they were there? 247 00:41:53,330 --> 00:41:57,200 Then, the day before, a day after... 248 00:41:58,200 --> 00:41:59,945 And let's say he condemns him... 249 00:42:00,145 --> 00:42:02,900 - What will happen? - I'm going to jail. 250 00:42:03,400 --> 00:42:06,000 - How long? - How much? 251 00:42:06,200 --> 00:42:08,725 Yes, how much? A century, two? how long 252 00:42:09,350 --> 00:42:12,370 Hard to say. With our laws... 253 00:42:13,200 --> 00:42:18,600 It can be released faster... But at least eight years will do. 254 00:42:18,800 --> 00:42:22,800 Seven or eight years?! For the life of an angel? 255 00:42:23,650 --> 00:42:25,965 For my life? For our lives? 256 00:43:15,200 --> 00:43:17,625 - Good morning. - Good morning. 257 00:43:22,400 --> 00:43:23,765 can i help you 258 00:43:30,800 --> 00:43:31,990 can i help you 259 00:43:35,400 --> 00:43:36,520 Did something happen? 260 00:43:38,720 --> 00:43:41,945 This is a discreet pharmacy. It's a tradition. 261 00:43:46,450 --> 00:43:49,160 Do you want a pregnancy test? 262 00:43:53,450 --> 00:43:54,870 Do you want me to show you? 263 00:43:57,150 --> 00:44:02,940 - and the result... is it immediate? - It depends on when you had relationships. 264 00:44:03,040 --> 00:44:06,600 If a month has passed, the result is immediate. 265 00:44:08,250 --> 00:44:10,715 And if only a week has passed? 266 00:44:11,900 --> 00:44:17,195 Then you need a more sophisticated test. and go to the hospital. 267 00:44:48,840 --> 00:44:51,470 He pulled himself out of one of these houses. 268 00:45:18,000 --> 00:45:24,130 If you tell me you catch him... Let him lie dead... 269 00:45:26,300 --> 00:45:28,495 maybe I will remember something. 270 00:45:30,100 --> 00:45:35,055 If not his face... maybe at least a look. 271 00:45:35,255 --> 00:45:37,880 But for seven or eight years, I can't remember anything. 272 00:45:38,080 --> 00:45:40,915 Do you want me to arrest him and kill him? 273 00:45:42,200 --> 00:45:45,980 - What will go through your mind? - What do you think you are doing? 274 00:45:46,480 --> 00:45:49,700 What kind of justice is this? Seven-eight years for a lifetime? 275 00:45:50,700 --> 00:45:54,945 You are right, it is not a solution. But it's not an eye for an eye either. 276 00:45:55,000 --> 00:46:02,560 It is a false solution. Evil creates irreparable damage, 277 00:46:04,230 --> 00:46:12,225 Our attempt to establish order it's impossible, but it has its causes. 278 00:46:12,235 --> 00:46:17,350 Aga��, don't pervert yourself either this mess! 279 00:46:18,450 --> 00:46:21,090 If you know something, you must tell us! 280 00:46:25,200 --> 00:46:26,855 I want to see Manfredi! 281 00:46:31,450 --> 00:46:34,805 For that we need approval the judge... 282 00:46:35,735 --> 00:46:39,925 - and of... the psychologist. - Ask for them! 283 00:46:40,125 --> 00:46:46,050 I will try to help you. But you have to help us too. 284 00:46:48,150 --> 00:46:53,725 - Are you going to look at these photos? - I'll look. 285 00:48:26,650 --> 00:48:28,070 Are you hiding? 286 00:48:28,270 --> 00:48:32,130 Where? Where are you hiding? 287 00:48:34,700 --> 00:48:35,700 Are you hiding? 288 00:48:36,350 --> 00:48:38,540 Hide, my love! 289 00:48:39,300 --> 00:48:41,795 I know you're thinking about me as I also think of you. 290 00:48:43,550 --> 00:48:47,645 Even far away, you are still near me. 291 00:48:55,400 --> 00:48:57,210 Don't be afraid to stay in the dark. 292 00:48:58,600 --> 00:49:02,150 The darkness will heal you. The light hurt him. 293 00:49:02,155 --> 00:49:05,400 Agata, what are you doing? Are you talking to yourself? 294 00:49:06,100 --> 00:49:07,080 No, mom. 295 00:49:07,280 --> 00:49:09,970 But with whom? who is with you 296 00:49:10,600 --> 00:49:13,020 Manfredi, mother, who will it be? 297 00:49:15,100 --> 00:49:19,540 - What are you saying, Aga�a? - Our stuff. 298 00:49:20,395 --> 00:49:24,650 You can't go on like this. Sit here talking to yourself. 299 00:49:24,655 --> 00:49:26,120 But I'm talking to my husband! 300 00:49:26,450 --> 00:49:32,780 My dear, your husband is dead. He doesn't understand, he's dead! 301 00:49:32,980 --> 00:49:37,000 And you have to cry. This is how his blood is poisoned. 302 00:49:37,050 --> 00:49:39,960 Why should I cry? He is here, next to me. 303 00:49:40,160 --> 00:49:44,515 I will cry, my daughter for both of us. 304 00:49:45,050 --> 00:49:49,295 Mom, you don't have to cry. I'm not crazy. 305 00:49:49,315 --> 00:49:51,700 Tomorrow, the psychologist will confirm. 306 00:49:53,700 --> 00:49:56,080 You cannot talk to someone who is no longer there. 307 00:49:57,700 --> 00:49:59,050 But he is here! 308 00:50:01,700 --> 00:50:03,910 Only now I see him, not others. 309 00:50:25,000 --> 00:50:27,740 Does the light bother you? Shall I close the shutters? 310 00:50:29,000 --> 00:50:32,900 - No, thank you, I love the light. - Okay. 311 00:50:34,200 --> 00:50:35,420 How do you feel, Aga�a? 312 00:50:35,920 --> 00:50:40,590 To let me see my husband, you want to see if I understand that he is dead. 313 00:50:40,890 --> 00:50:41,990 No? 314 00:50:43,115 --> 00:50:47,190 After such events, sometimes reality is distorted. 315 00:50:47,390 --> 00:50:48,965 Sometimes that helps. 316 00:50:49,165 --> 00:50:52,255 But if you understand that he died, 317 00:50:52,455 --> 00:50:55,955 you shouldn't talk anymore as if he were alive, right? 318 00:50:57,100 --> 00:51:00,145 - Did your mother tell you? - Yes. 319 00:51:00,945 --> 00:51:06,900 Talk to someone you love is it a sign of madness? 320 00:51:07,300 --> 00:51:13,450 Not necessarily. But it can indicate a certain problem. 321 00:51:15,800 --> 00:51:18,397 So, those who pray to the saints... 322 00:51:18,398 --> 00:51:24,095 all who pray to the saints, they are crazy 323 00:51:24,295 --> 00:51:25,640 Including mother. 324 00:51:26,500 --> 00:51:28,330 This is a little different. 325 00:51:30,550 --> 00:51:32,655 Think that your husband is he holy 326 00:51:36,550 --> 00:51:43,000 What are saints? All sins that God forgave. 327 00:51:43,100 --> 00:51:47,490 - Manfredi was forgiven. - Okay. 328 00:51:50,600 --> 00:51:54,160 If the judge agrees, you can see your husband's body. 329 00:51:55,800 --> 00:51:57,285 I mean, I can meet him. 330 00:51:57,900 --> 00:52:01,900 The ones we love and meet, we don't just see them. 331 00:52:05,300 --> 00:52:07,950 I don't want you to come too I want to see him alone. 332 00:52:08,250 --> 00:52:11,600 - I was staying at Manfredi's too. - That's something else. 333 00:52:12,000 --> 00:52:15,300 you can go after if needed. 334 00:52:15,350 --> 00:52:19,450 - I'm afraid for you. - You are right, I am too. 335 00:52:22,600 --> 00:52:26,535 We should all fear ourselves, we don't know why we are in this condition. 336 00:52:32,100 --> 00:52:34,370 Anyway, what can happen to me there? 337 00:52:35,450 --> 00:52:40,850 Why is he afraid? That I will leave? Stay calm, I'm among the doctors. 338 00:52:40,950 --> 00:52:42,000 You are weak... 339 00:52:44,400 --> 00:52:48,800 On the contrary, as hope grows, this is how I strengthen myself. 340 00:52:49,050 --> 00:52:50,700 That's what I'm afraid of. 341 00:52:52,200 --> 00:52:53,565 Hope for what? 342 00:52:57,200 --> 00:52:58,625 Not now, mom. 343 00:53:15,500 --> 00:53:21,100 - So? - Nothing... You don't have any more? 344 00:53:23,000 --> 00:53:26,400 We also have other photos, but I don't know if I can show them to you. 345 00:53:26,600 --> 00:53:29,955 - Why not? - Because I don't understand something. 346 00:53:30,155 --> 00:53:32,210 - What exactly? - On you. 347 00:53:33,050 --> 00:53:40,800 First, you are not interested, and now you are very interested. 348 00:53:41,000 --> 00:53:44,530 - Don't you want to catch the killer? - Well, yes. 349 00:53:44,930 --> 00:53:49,260 and what is incomprehensible? And I want the killer to be caught. 350 00:53:51,000 --> 00:53:56,500 ok... Even if evil cannot be eliminated. 351 00:53:56,700 --> 00:53:59,000 Because it is generated by good. 352 00:54:02,000 --> 00:54:05,230 Of course, this is dangerous talk. 353 00:54:05,965 --> 00:54:10,680 It would mean that good is born from evil. 354 00:54:12,700 --> 00:54:16,730 And all these years, I haven't seen anything like that yet. 355 00:54:17,600 --> 00:54:21,800 - But I digress... - I understand what you are saying. 356 00:54:25,700 --> 00:54:27,070 Show him other pictures. 357 00:54:30,270 --> 00:54:31,110 No. 358 00:54:38,000 --> 00:54:40,720 No... Can you give back? 359 00:54:44,220 --> 00:54:46,920 was he Did you recognize him? 360 00:54:49,100 --> 00:54:53,675 - No... I don't remember... - and why did you react like that? 361 00:54:53,975 --> 00:54:56,505 - It seemed to me, but it's not like that. - What did he think? 362 00:54:57,705 --> 00:54:59,400 I told you before, I don't remember anything! 363 00:55:24,100 --> 00:55:26,400 You don't gain anything with this music. 364 00:55:28,350 --> 00:55:30,555 Only if someone pays you not to hear you anymore. 365 00:55:31,300 --> 00:55:31,755 That's not what matters, it's important for the police to think I live off of it. 366 00:55:33,455 --> 00:55:39,655 - Oh, he'll leave me alone. - and then? 367 00:55:40,955 --> 00:55:41,855 Then... 368 00:55:45,500 --> 00:55:49,575 Then... I will live again. 369 00:55:50,700 --> 00:55:54,530 - From what? - You take care of yourself. 370 00:55:55,030 --> 00:56:00,025 - and what should I do? - Steal! And if you don't know how, work. 371 00:56:02,000 --> 00:56:05,040 You are healthy, it is time to learn something. 372 00:56:05,800 --> 00:56:10,450 - and you were healthy. - But I won't be anymore. 373 00:56:12,800 --> 00:56:17,550 And I will take revenge for this. and you. 374 00:56:18,700 --> 00:56:22,400 - What wine do I have? - None. 375 00:56:22,900 --> 00:56:25,900 - I don't have either. - Then, who is to blame? 376 00:56:29,200 --> 00:56:32,620 He. Because it doesn't exist. 377 00:56:38,900 --> 00:56:43,155 It was extinguished in a breath. Our love is gone. 378 00:56:47,100 --> 00:56:52,785 Now, he turned to me. It's mine. 379 00:56:52,985 --> 00:56:59,050 Yours and mine. I keep it inside me. 380 00:57:09,000 --> 00:57:14,365 Let me go, I want to go alone! Don't interfere, mother! 381 00:57:15,300 --> 00:57:19,080 I don't stay in your house anymore! I have a husband! 382 00:57:20,950 --> 00:57:25,590 - I don't understand anything anymore. - You think I'm crazy. 383 00:57:28,000 --> 00:57:31,635 You're right, I'm going crazy if you don't leave me alone. 384 00:57:39,900 --> 00:57:43,800 if you don't need me I leave immediately after the funeral. 385 00:57:45,800 --> 00:57:52,790 - I offended you... - You can't offend a mother. 386 00:58:03,800 --> 00:58:08,580 Stay calm, I'm coming quickly. Does he like this more? 387 00:58:10,300 --> 00:58:14,700 I was sure. I'm coming quickly! 388 00:59:09,900 --> 00:59:12,750 - I'll take care of it! - It's against the rules. 389 00:59:14,800 --> 00:59:16,100 We will make an exception. 390 00:59:17,000 --> 00:59:19,800 The corpse is frozen, it needs strength��... 391 00:59:20,000 --> 00:59:22,490 Leave me alone with my husband. 392 00:59:40,800 --> 00:59:42,100 Manfred! 393 00:59:48,400 --> 00:59:50,690 I'm here, I came. 394 00:59:54,200 --> 00:59:58,265 Why don't you answer me? why are you playing 395 01:00:01,100 --> 01:00:02,350 It can't be you. 396 01:00:03,750 --> 01:00:04,510 It's not you! 397 01:00:07,300 --> 01:00:09,000 Otherwise you would answer. 398 01:00:19,000 --> 01:00:20,220 It's not you! 399 01:00:21,150 --> 01:00:22,500 It's not you... 400 01:00:28,200 --> 01:00:29,400 It's not you! 401 01:00:34,300 --> 01:00:35,400 Because you are in me. 402 01:00:38,000 --> 01:00:44,175 That's why you don't answer me. But I feel you. 403 01:00:47,500 --> 01:00:49,050 I feel you baby... 404 01:01:35,200 --> 01:01:39,100 No, this is not good. I give him another. 405 01:01:41,900 --> 01:01:46,270 There are three days left. At the funeral I will put on another tie. 406 01:01:50,100 --> 01:01:51,490 There are three more days... 407 01:01:57,500 --> 01:01:58,790 Another tie... 408 01:02:15,600 --> 01:02:20,375 - So, do you recognize any of them? - No. 409 01:02:20,600 --> 01:02:23,185 - The one in the middle? - Who is it? 410 01:02:24,200 --> 01:02:27,750 He is a man... a very bad man. A fallen angel. 411 01:02:27,850 --> 01:02:29,720 In his youth he studied music. 412 01:02:31,400 --> 01:02:35,485 Maybe if he hadn't gotten sick, would have escaped the poverty in which he was born. 413 01:02:36,285 --> 01:02:40,200 under the same conditions, someone else would have become a saint. 414 01:02:40,800 --> 01:02:43,830 - Was he? - I don't know. 415 01:02:46,180 --> 01:02:50,860 Why are you so indifferent? It's not normal. 416 01:02:52,400 --> 01:02:55,175 Don't you want the culprit to be punished? 417 01:02:57,450 --> 01:02:59,670 He will get a small punishment anyway. 418 01:02:59,870 --> 01:03:03,875 Some convicts regret their deed, we have to give them a chance. 419 01:03:04,075 --> 01:03:08,015 Those who do evil must suffer. Not their victims! 420 01:03:09,050 --> 01:03:11,787 He who repents suffers, but those whom you shall set free 421 01:03:11,788 --> 01:03:14,245 I almost never suffer. 422 01:03:14,445 --> 01:03:17,430 We don't release them, the courts do. 423 01:03:18,000 --> 01:03:21,030 Anyway, I can't blame anyone that easy. 424 01:03:23,115 --> 01:03:28,050 - and I don't think it's the right way. - I don't understand. 425 01:03:28,550 --> 01:03:35,575 If there is a culprit and Manfredi is dead... eight years in prison means nothing! 426 01:03:37,500 --> 01:03:42,770 But if Manfredi still lives, there can be forgiveness. 427 01:03:42,970 --> 01:03:47,020 Manfredi is dead, Aga�a! He's dead! 428 01:03:48,850 --> 01:03:54,900 Take her home... it's too dangerous to leave her, to go out with them. 429 01:03:55,150 --> 01:03:56,410 Why is it dangerous? 430 01:03:56,800 --> 01:04:01,230 He might try to get revenge, because they were suspected. 431 01:04:02,200 --> 01:04:06,115 Yes, there is revenge, not just forgiveness and punishment. 432 01:04:06,500 --> 01:04:08,890 in your system is there room for revenge? 433 01:05:12,000 --> 01:05:13,740 - Follow the guy with the bike. - Okay. 434 01:05:13,750 --> 01:05:16,355 do you see him But don't see us, okay? 435 01:05:41,900 --> 01:05:43,790 - Wait for me here. - Okay. 436 01:06:54,500 --> 01:06:56,110 Aga��, are you ready? 437 01:06:57,510 --> 01:06:58,500 what are you doing 438 01:06:59,600 --> 01:07:03,645 I was late for the wedding we can also be late for the funeral. 439 01:07:04,145 --> 01:07:08,450 - What did you do yesterday? - I don't dress like that. 440 01:07:08,650 --> 01:07:10,000 and what are you wearing? 441 01:07:16,900 --> 01:07:17,915 With this. 442 01:07:18,600 --> 01:07:19,115 It's very good for a funeral. 443 01:07:21,000 --> 01:07:26,520 You know they are big where is white the color of mourning? 444 01:07:26,620 --> 01:07:29,610 - No one will understand here. - God will understand. 445 01:07:29,900 --> 01:07:32,850 Manfredi will understand! I don't care about the others. 446 01:07:33,250 --> 01:07:34,935 But the others will be upset. 447 01:08:44,650 --> 01:08:48,760 Our brother Manfredi fell asleep in the Lord. 448 01:08:48,800 --> 01:08:52,565 Receive his soul and take it to the Almighty. 449 01:08:57,200 --> 01:09:01,535 The sadness of separation is tempered of hope that we will see him again, 450 01:09:01,570 --> 01:09:06,390 On the day we will all be resurrected. 451 01:09:06,425 --> 01:09:11,545 Receive his soul and take it to the Almighty. 452 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 May he rest in peace! 453 01:09:17,300 --> 01:09:20,355 And let it be the Eternal Light to warm him forever! 454 01:10:04,600 --> 01:10:06,850 He fainted! 455 01:10:20,100 --> 01:10:22,610 It's nothing serious, he just got hurt. 456 01:10:24,800 --> 01:10:27,610 Would like to talk a little privately. 457 01:10:27,810 --> 01:10:28,800 Sure. 458 01:10:30,330 --> 01:10:31,400 Drive it! 459 01:10:43,450 --> 01:10:45,425 I would like to take a pregnancy test. 460 01:10:47,400 --> 01:10:49,010 That could explain everything. 461 01:10:50,210 --> 01:10:53,855 - When was the last time you had sex? - That very day. 462 01:10:54,355 --> 01:10:56,870 - When did he die? - Yes. 463 01:10:57,800 --> 01:10:59,200 It will take a few days. 464 01:11:23,400 --> 01:11:27,960 - Are you praying for Manfredi? - I pray that his killer will be punished. 465 01:11:29,000 --> 01:11:36,855 - Manfredi is in heaven now. - Pray that he will live here as well. 466 01:11:38,100 --> 01:11:40,745 It should have been buried faster! 467 01:11:41,700 --> 01:11:45,180 Where has it been seen to be held so much! 468 01:11:46,570 --> 01:11:51,000 - Where he is, time does not matter. - Yes, yes... 469 01:11:51,500 --> 01:11:54,010 But until we bury him, his soul wandered. 470 01:11:56,300 --> 01:12:01,100 and he came to you! That's why you feel like that! 471 01:12:02,500 --> 01:12:05,880 Oh yeah! You don't have to talk to the dead! 472 01:12:11,400 --> 01:12:12,850 I had to tell him. 473 01:12:26,300 --> 01:12:27,400 who is it 474 01:12:27,900 --> 01:12:29,120 Police, open! 475 01:12:33,700 --> 01:12:38,680 - Tanino! where is your brother - I don't know. It's not here. 476 01:12:39,050 --> 01:12:42,415 tell him to surrender that's better for everyone. 477 01:12:42,450 --> 01:12:44,685 - Why, what did he do? - Don't you know? 478 01:12:45,600 --> 01:12:50,390 No, I don't know anything, I swear. And he gave up drugs a long time ago. 479 01:12:50,400 --> 01:12:54,300 - Tell him we're looking for him. - I don't know where it is! 480 01:12:55,760 --> 01:13:00,645 Sure...if you see it. 481 01:13:25,850 --> 01:13:27,310 Good morning. How are you feeling? 482 01:13:27,410 --> 01:13:28,965 Okay, better. 483 01:13:30,300 --> 01:13:34,225 But a lot depends on what you are going to tell me. 484 01:13:43,850 --> 01:13:48,870 Honestly, I don't know if it's good news or bad... 485 01:13:51,800 --> 01:13:53,280 The result is negative. 486 01:13:58,900 --> 01:13:59,980 goodbye 487 01:14:36,800 --> 01:14:42,350 I can't talk to you anymore. You are dead. 488 01:14:44,450 --> 01:14:45,400 You were buried. 489 01:14:55,600 --> 01:15:00,220 And my unborn child, that I dreamed of... 490 01:15:04,000 --> 01:15:10,715 By which he would have carried you in me... Not even that! 491 01:15:12,415 --> 01:15:16,665 If you leave me a child, it would have removed the poison from my blood. 492 01:15:17,865 --> 01:15:23,350 He would have loved you in him. And you would have loved me. 493 01:15:27,600 --> 01:15:30,170 The child of forgiveness and hope! 494 01:17:44,050 --> 01:17:47,240 - What are you looking for here? - Am I bothering you? do you live here 495 01:17:48,000 --> 01:17:52,890 - No... Did you get lost? - No. 496 01:17:53,600 --> 01:17:55,725 I like to walk around lonely places 497 01:17:56,325 --> 01:17:58,310 It helps me stay alone only with my thoughts. 498 01:17:58,910 --> 01:18:00,870 And I like solitude. 499 01:18:01,500 --> 01:18:04,325 Only with me it's a way to run away from thoughts. 500 01:18:05,025 --> 01:18:06,200 And do you succeed? 501 01:18:10,700 --> 01:18:14,000 - Are you going hunting? - Yes, sometimes. 502 01:18:14,600 --> 01:18:19,255 But today there is nothing left to hunt. I use it at work. 503 01:18:20,500 --> 01:18:25,000 - What job? - I'm a kind of hunter. 504 01:18:26,100 --> 01:18:30,915 - Do you like to shoot? - It depends. 505 01:18:31,315 --> 01:18:34,145 - Why? - How I feel. 506 01:18:37,750 --> 01:18:40,500 It's dangerous to walk here alone. 507 01:18:40,800 --> 01:18:43,340 That's why you don't part ways? 508 01:18:43,540 --> 01:18:44,640 Never... 509 01:18:47,300 --> 01:18:48,875 I'm sorry to disturb you. 510 01:18:50,800 --> 01:18:52,100 What are you after? 511 01:19:24,300 --> 01:19:27,255 - Who was it? - One that got lost. 512 01:19:32,500 --> 01:19:36,100 - So... - I'm looking for you. 513 01:19:40,650 --> 01:19:46,965 - Who? - Not who you think... The police. 514 01:19:47,365 --> 01:19:48,400 The police? 515 01:19:50,500 --> 01:19:53,780 Why isn't the army looking for me? what the hell is this 516 01:19:54,800 --> 01:19:57,170 - What did you do, Salvo? - Mind your own business! 517 01:19:58,370 --> 01:20:04,400 They searched the house twice. What is he looking for? 518 01:20:06,600 --> 01:20:07,320 this? 519 01:20:09,800 --> 01:20:13,975 - What did you do, Salvo? - I told him, I killed a woman. 520 01:20:15,650 --> 01:20:18,550 and why did you come? Maybe they followed you! 521 01:20:20,280 --> 01:20:24,320 - I was worried. - Now, go, I'll call you. 522 01:20:24,520 --> 01:20:28,400 - and if I need to talk to him? - You already did. 523 01:20:34,000 --> 01:20:35,400 There is something else. 524 01:20:38,800 --> 01:20:39,755 What exactly? 525 01:20:42,100 --> 01:20:43,195 I brought this to him. 526 01:20:45,000 --> 01:20:46,615 I thought I would use them. 527 01:20:51,215 --> 01:20:56,545 - Didn't you say that I don't know how to sing anymore? - If you don't want it... 528 01:20:58,000 --> 01:20:59,900 - I'll use it myself. - You? 529 01:21:00,800 --> 01:21:07,265 - Why? - Didn't you say to earn money? 530 01:21:17,400 --> 01:21:18,455 Break it! 531 01:21:19,790 --> 01:21:22,940 - What did you say? - You heard right. Break it! 532 01:21:25,500 --> 01:21:29,920 - Why, if you still don't use it? - Because this is not life. 533 01:21:31,500 --> 01:21:35,800 Come on... Do it! 534 01:22:51,200 --> 01:22:52,840 Aga�� needs you. 535 01:22:56,800 --> 01:22:58,300 But he doesn't need it anymore. 536 01:23:01,300 --> 01:23:04,380 No one can do anything anymore for her. 537 01:23:06,100 --> 01:23:08,050 Let's stay together, Porzia! 538 01:23:09,700 --> 01:23:12,655 All clues lead to him. 539 01:23:16,455 --> 01:23:18,775 I didn't see anyone. I already told you. 540 01:23:19,500 --> 01:23:21,160 And your justice I'm not interested. 541 01:23:22,250 --> 01:23:25,955 I know, but you could help us. 542 01:23:26,355 --> 01:23:29,120 The subject disappeared, I didn't find anything at his home... 543 01:23:29,320 --> 01:23:34,680 A reason... something... Maybe you can suggest something. 544 01:23:34,700 --> 01:23:37,915 Did he and Manfredi ever meet? 545 01:23:39,115 --> 01:23:43,075 - try to announce yourself. - I can take it. 546 01:23:43,975 --> 01:23:45,330 No, it's a problem. 547 01:23:47,000 --> 01:23:55,120 - Will you call me again? - How many times will something new appear. 548 01:23:57,450 --> 01:24:01,835 But if you remember something, tell us. 549 01:24:02,800 --> 01:24:05,790 - Of course. - We are here. 550 01:24:24,500 --> 01:24:30,455 Father... if someone is killed, go to Hell? 551 01:24:31,200 --> 01:24:33,345 Only if he committed mortal sins. 552 01:24:33,545 --> 01:24:38,890 - and if he is innocent, like an angel? - Of course not. Go to Heaven. 553 01:24:41,200 --> 01:24:49,855 - and someone... who commits suicide? - Why do you ask that? 554 01:24:50,255 --> 01:24:56,750 If you kill out of love and despair, it cannot be a sin. 555 01:24:57,700 --> 01:25:01,750 - Life is sacred. - Precisely because life is sacred. 556 01:25:01,950 --> 01:25:08,700 If someone was killed, I want it to get to him, do I have to wait? 557 01:25:08,715 --> 01:25:11,640 - What are you saying? Are you crazy? - You are cheating, father. 558 01:25:11,840 --> 01:25:14,350 There must be exceptions. The Lord will understand. 559 01:25:14,550 --> 01:25:19,270 What exceptions are you talking about? You have to know right from wrong. 560 01:25:19,470 --> 01:25:22,775 And what you say and think is bad. 561 01:25:23,650 --> 01:25:27,805 - Where does this evil come from? - Evil exists and that's it. 562 01:25:28,005 --> 01:25:33,000 - What do you want to tell me? - It's not as you say. 563 01:25:34,050 --> 01:25:38,300 And who knows what is good and what is bad? 564 01:25:40,100 --> 01:25:42,325 - Lord knows. - and only Him! 565 01:25:45,265 --> 01:25:52,635 Clients that your father doesn't look at. He was a great hunter. 566 01:25:54,135 --> 01:25:56,355 We had different opinions. 567 01:25:56,700 --> 01:26:00,355 I didn't want anyone to be killed. Man or animal. 568 01:26:01,700 --> 01:26:03,465 Now I know that this is not possible. 569 01:26:08,150 --> 01:26:09,925 Welcome, what you asked me for! 570 01:26:11,900 --> 01:26:21,165 Admit it, you didn't think I could turn the already fired bullet into another cartridge. 571 01:27:32,450 --> 01:27:36,100 - Where are you going, at this hour, dressed like that? - I'm leaving. 572 01:27:36,280 --> 01:27:37,765 - What do you mean? - I'm leaving. 573 01:27:39,100 --> 01:27:44,900 Porzia, when you come back from work, to finish the course. 574 01:27:45,550 --> 01:27:49,065 there are some letters in the bedroom, please send them. 575 01:27:49,075 --> 01:27:50,120 Okay. 576 01:27:52,000 --> 01:27:56,590 - Wait, are you only taking this bag? - I don't need luggage. 577 01:27:59,500 --> 01:28:00,720 Oh yeah! 578 01:28:22,400 --> 01:28:25,100 - Am I waiting for you? - No, thank you. 579 01:30:13,800 --> 01:30:14,700 what do you want 580 01:30:18,200 --> 01:30:19,110 You're back... 581 01:30:20,350 --> 01:30:21,130 Why? 582 01:30:23,500 --> 01:30:25,260 It's so beautiful here. 583 01:30:27,460 --> 01:30:31,545 Beautiful?! What is so beautiful? 584 01:30:34,800 --> 01:30:36,045 Desolation. 585 01:30:37,050 --> 01:30:42,315 So the wilderness attracts you. Or maybe something else? 586 01:31:03,650 --> 01:31:08,010 I don't know what you want, but you better go... 587 01:31:10,420 --> 01:31:14,355 - Is he afraid of a woman? - Afraid? 588 01:32:01,800 --> 01:32:03,430 Come on, he'll love it. 589 01:32:22,000 --> 01:32:25,100 - Anyway, one is enough. - To kill me. 590 01:32:29,650 --> 01:32:32,380 You've killed people before, haven't you? 591 01:32:33,580 --> 01:32:34,820 What? 592 01:32:35,720 --> 01:32:40,300 - One, two? - I don't remember. Thank you. 593 01:32:40,500 --> 01:32:43,400 - Who? - Why do you care? 594 01:32:43,600 --> 01:32:48,400 - I like it. - They are just names. 595 01:32:51,200 --> 01:32:52,315 Why did you kill them? 596 01:32:56,850 --> 01:32:57,900 From debt. 597 01:33:00,600 --> 01:33:04,045 - Only because of this? - No. 598 01:33:04,650 --> 01:33:10,510 I killed one for pleasure. No, to be fair. 599 01:33:10,515 --> 01:33:12,430 - Who? - I don't know, one... 600 01:33:12,440 --> 01:33:17,900 He was lying in the sun. He had everything in life. 601 01:33:18,300 --> 01:33:21,550 - and what had he done to her? - Nothing. 602 01:33:23,100 --> 01:33:28,180 - Is that why you killed him? For nothing? - He offended me. 603 01:33:28,380 --> 01:33:32,060 - How? - I was suffering like a dog... 604 01:33:32,460 --> 01:33:35,795 and he was sitting there lying happily in the sun. 605 01:33:40,100 --> 01:33:41,625 Is that why you did it? 606 01:33:42,825 --> 01:33:46,485 Does it seem a little? Does it seem right? 607 01:33:47,200 --> 01:33:50,750 Right? Did you kill him just because he was happy? 608 01:33:53,425 --> 01:33:55,010 Like a dog! 609 01:34:01,100 --> 01:34:06,395 Stop playing! Give me the key. 610 01:34:07,400 --> 01:34:12,050 - do you know who I am? - I don't know. Give me the key at once! 611 01:34:12,950 --> 01:34:15,365 I am the wife of the one who slept in the sun. 612 01:34:16,950 --> 01:34:19,180 Give me the key! 613 01:34:22,700 --> 01:34:27,255 You can scream, no one can hear you here. 614 01:34:31,340 --> 01:34:32,510 What the hell are you doing?! 615 01:34:34,005 --> 01:34:35,450 Will you let me die here? 616 01:34:43,550 --> 01:34:47,925 Let me go... please 617 01:35:12,200 --> 01:35:15,370 Let me go... please 618 01:35:16,170 --> 01:35:17,200 please 619 01:35:18,000 --> 01:35:20,195 You gave Manfredi time to pray 620 01:35:23,000 --> 01:35:24,710 He killed him and my child. 621 01:35:26,150 --> 01:35:27,200 what child 622 01:35:30,200 --> 01:35:32,055 The one I couldn't have. 623 01:35:44,955 --> 01:35:46,265 Shoot! 624 01:35:49,700 --> 01:35:52,755 There is no need. This is not for you. 625 01:37:41,800 --> 01:37:42,850 Salvo! 626 01:37:45,955 --> 01:37:47,050 Salvo!